McA Musical: Avenue Q – Internet is for Porn


Avenue Q es un músical de Off-Broadway ganadora de un premio Tony. Este músical escrito y dirigido por Robert Lopez y Jeff Marx narra, parodiando a los teleñecos, la llegada a la Avenida Q de New York de Princeton, un recien graduado. Quizá la pieza más famosa de este musical es la que os presento a continuación: Internet is For Porn:

KATE
Internet es realmente, realmente genial
TREKKIE MONSTER
Para el porno
KATE
Tengo una conexión rápida y así no tengo que esperar
TREKKIE
Al porno
KATE
Huh?
Siempre hay un sitio nuevo,
TREKKIE
de Porno!
KATE
Exploro todo el día y toda la noche
TREKKIE
Por porno
KATE
Es como si surferara a la velocidad de la luz
TREKKIE
¡Por porno!
KATE
Trekkie!
TREKKIE
Internet es para el porno
KATE
Trekkie!
TREKKIE
Internet es para el porno
KATE
Que estás haciendo!?
TREKKIE
Para qué crees que la red nació?
Porno porno porno

KATE
Treee—kkie!
TREKKIE
Qué?
KATE
¿Puedes bajar por favor?
TREKKIE
Oh Hola Kate Monster
KATE
Estás estropeando mi canción
TREKKIE
Oh lo siento, yo no querer
KATE
Bien, si no te importa, por favor ¿te estás tranquilo por un minuto y así podré acabar?
TREKKIE
Oki Doki
KATE
Bien

Me alegra que tengamos esta nueva tecnología
TREKKIE
Para el porno
KATE
Que nos da oportunidades incalculables
TREKKIE
Para por—oops, lo siento
KATE
Derecho desde tu escritorio
TREKKIE
para —
KATE
Puedes investigar, explorar y comprar
Hasta que hayas tenido suficiente y puedas parar
TREKKIE
Para el Porno

Trekkie!
TREKKIE
Internet es para el porno
KATE
Noooo
TREKKIE
Internet es para el porno
KATE
Trekkie
TREKKIE
Yo arriba toda la noche tocándome cachondo con porno porno porno!

KATE
Eso es burdo, eres un pervertido
TREKKIE
Ah, sticks and stones Kate monster
KATE
NO realmente eres un pervertido
La gente normal no se sienta en casa y mira
porno en internet
TREKKIE
Ohhhh?
KATE
Qué?!
TREKKIE
No tienes ni idea
Preparados, gente normal?

NORMAL PEOPLE
Preparados, preparados, preparados

TREKKIE
Dejadme oirlo

TREKKIE Y TIPOS
Internet es para el porno
PRINCETON
Lo siento kate
TREKKIE Y TIPOS
Internet es para el porno
PRINCETON
Me Masturbo!
TREKKIE Y TIPOS
Todos estos tío se bajan la bragueta
Por porno, porno, porno!

KATE
Internet no es para el porno!!

TREKKIE Y TIPOS
PORNO PORNO PO—

KATE
AGUANTAD UN SEGUNDO!

Ahora sé por un hecho que tú, Rob, compruebas tu portafolios y comercias online

ROB
Es correcto

KATE
Y Brian, tú compras cosas en Amazon.com

BRIAN
¡Seguro!

KATE
Y Gary, Sigues vendiendo tus posesiones en eBay

GARY
Sí, lo hago

KATE
Y Princeton, tu me enviaste ese dulce postal de cumpleaños online

PRINCETON
Cierto

TREKKIE
Oh, pero Kate-
¿Qué piensas que él hace después? hmm?

PRINCETON
. .síii

KATE
EEEWWWWW!
TREKKIE Y TIPOS
Internet es para el porno
KATE
Groseros!
TREKKIE AND GUYS
Internet es para el porno
KATE
Odio el porno
TREKKIE AND GUYS
Agarra tu pene y haz doble click
KATE
Os odio, hombres!
TREKKIE AND GUYS
Por porno, porno, porno!
(harmonizing) porno, porno, porno, porno
KATE
Me voy!
TREKKIE AND GUYS
Porno, porno, porno, porno
porno, porno, porno, porno
KATE
Odio internet!
TREKKIE AND GUYS
Porno, porno, porno, porno

TREKKIE
Internet es para…

TREKKIE AND SOME
Internet es para…

TREKKIE AND ALL
Internet es para el porno

TREKKIE
YEAH!

Anuncios

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: